See sombrero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-en-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-da-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Идо",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные идо",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-io-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шляпа"
],
"id": "ru-sombrero-es-noun-TQEf~uON"
},
{
"glosses": [
"балдахин (над амвоном)"
],
"id": "ru-sombrero-es-noun-fTATaRnO",
"raw_glosses": [
"истор. балдахин (над амвоном)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"шляпка (гриба)"
],
"id": "ru-sombrero-es-noun-6vxh1HQK",
"raw_glosses": [
"ботан. шляпка (гриба)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔmˈbɾeɾo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɔmˈbɾeɾos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-it-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-pl-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le sombrero reste un symbole du Mexique même si bien d'autres chapeaux sont portés dans ce pays."
}
],
"glosses": [
"сомбреро"
],
"id": "ru-sombrero-fr-noun-TvOAuEd7",
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Головные уборы/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/en",
"Слова испанского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/da",
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/da",
"Слова испанского происхождения/da"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/io",
"Идо",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/io",
"Слова испанского происхождения/io",
"Существительные идо"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/es"
],
"etymology_text": "Происходит от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шляпа"
]
},
{
"glosses": [
"балдахин (над амвоном)"
],
"raw_glosses": [
"истор. балдахин (над амвоном)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"шляпка (гриба)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. шляпка (гриба)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔmˈbɾeɾo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɔmˈbɾeɾos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/it",
"Слова испанского происхождения/it"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/pl",
"Нет сведений о составе слова",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 8 букв/pl",
"Слова испанского происхождения/pl",
"Средний род/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Головные уборы/fr",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/fr",
"Слова испанского происхождения/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).",
"forms": [
{
"form": "sombrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le sombrero reste un symbole du Mexique même si bien d'autres chapeaux sont portés dans ce pays."
}
],
"glosses": [
"сомбреро"
],
"raw_glosses": [
"исп. сомбреро"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔm.ˈbrɛ.rɔ"
}
],
"word": "sombrero"
}
Download raw JSONL data for sombrero meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.